Les anglais sont très forts sur la terminologie du "WARE" en informatique (shareware, hardware, software, freeware,etc.)

Nous les Québécois, nous avons aussi nos programmeset il semblerait que nous en soyons très fiers.

Comment dit-on en Québécois...?

Logiciel de gestion d'une boucherie:   Abatware
Logiciel très compliqué:  Assomeware
Logiciel de gestion de salle de spectacle:  Auditware
Poubelle de windows:  Dépôtware
Procédure pour démarer un logiciel:  Essayepourware
Logiciel de préparation de discours:  Oratware
Logiciel de vote électronique:  Isolware
Logiciel pour document en attente:  Purgatware
Salle informatique non climatisée:  Rotisware
Logiciel de classement:  Tirware
Réunion des directrices informatique:  Tupperware
Logiciel de demande d'augmentation:  Vatferware
et finalement de la persévérance:   Motaware

                                                  Auteur inconu